सत्पुरुष श्री मंगतराम जी महाराज

(For an introductory overview see p. 582)

THE RADIANT SAMENESS

Satpuruşa Mahārājśrī Mangatrāmjī's

Samatāvilāsa

.




Edited, Translated and Notes by

Som Raj GUPTA

MOTILAL BANARSIDASS PUBLISHERS
PRIVATE LIMITED • DELHI

Second Corrected Edition: Delhi, 2019
First Edition: Delhi, 2010

© SOM RAJ GUPTA 
All Rights Reserved

ISBN: 978-81-208-3410-1

MOTILAL BANARSIDASS

41 U.A. Bungalow Road, Jawahar Nagar, Delhi 110 007
8 Mahalaxmi Chamber, 22 Bhulabhai Desai Road, Mumbai 400 026
203 Royapettah High Road, Mylapore, Chennai 600 004
236, 9th Main III Block, Jayanagar, Bangalore 560 011
Sanas Plaza, 1302 Baji Rao Road, Pune 411 002
8 Camac Street, Kolkata 700 017
Ashok. Rajpath, Patna 800 004
Chowk, Varanasi 221 001

.



Published by

MOTILAL BANARSIDASS INTERNATIONAL

www.mlbdbook.com mlbdbook@gmail.com
Printed by Nice Printing Press

CONTENTS

Preface

Anubhava One

(i) Samatā-nidhāna, The Treasure of Samatā.......3
(ii) Treasure the Peerless....................................18

Anubhava Two

Samatā-dhāma, The Abode of Samatā 
(i)Concealment of Samatā-bliss........................23
(ii)Emergence of Devotional Fervour for the Lord...................................................................34

Anubhava Three

Samatā-nīti, The Samatā Way

Instruction 1, The Way Perfect to Samtā-Vision..95
Instruction 2, Reformation of Ethical life,
of Spiritual Life and of One's Country................. 97
Instruction 3, On Faith and Not-faith ........ .........98
Instruction 4, Spiritual Uplift - Dharma the True...................................................................101
Means the First - Sādagī, Simplicity................ .101
Means the Second - Satya, Truth and  Truthfulness..................................................... 108
Means the Third - Sevā, Service.......................112

Samatāvilāsa

Means the Fourth - Sat-sanga, 
Association with the Truth ...............................120
Means the Fifth - Sat-simaran, 
Remembrance of the Truth...............................124 
Instruction 5, On Pilgrimage to Tirthas, 
to Places Holy and Blessed..............................128
Instruction 6, On the Principle of Giving...........131
Instruction 7, On Idol Worship..........................133 
Instruction 8, On the Worship of Gods and the Planets ...........................................................137 
Instruction 9, On Ghosts, Wandering Spirits and the Fathers.......................................................144 
Instruction 10, To Religious Teachers..............150

Anubhava Four

SECTION 1

Samatā-dhāra, Holding on to Samatā..............175 
(i) Samatā-dharma............................................175 
(ii) Regarding the Path of Samatā....................192 
(iii)The Buddhi and its Forms Consummate and Not-consummate..............................................196
(a)The Buddhi's Four Forms of Darkness.........196 
(b)The Buddhi's Three Forms of Light..............199 
(iv)To See the Same and Be the Same.............202

SECTION 2

Samatā-yoga-siddhi, On Attaining to Samatā-yoga..............................................................205 
State 1 -Simaran, Remembrance...................205
State 2 -Bhajana, Joyous Adoration of the Name............211 
State 3 -Dhyāna, Passive Contemplation..........213 
State 4  Samādhi ........................215

Contents vii

SECTION 3

(i)On the State of the Guru, the Preceptor.........227
(ii)Samatāvāda, The Samatā Canon.................237
(iii)On the Northern Course and the Southern Course..............................................................238

SECTION 4

On Life the Sanctified......................................241

Anubhava Five

Samatā-bodha, On Realisation of Sameness

Treasure 1 -On Understanding Vāsanā..............279
Treasure 2 -On Eradicating Vāsanā..................289
Treasure 3 -On the End of Vāsanā...................305
Treasure 4 -On Conduct the Noble...................319
Observances:....................................................330
Observance the First, Sat-sanga,....................330
Observance the Second, Abhyas, Sustained 
Contemplation .................................................330
Observance the Third, Sevā, Service.............331
Observance the Fourth, Fasting.......................332
Observance the Fifth, Tapa[s], Fervent Ardour....................................332

Anubhava Six 

(i)On Understanding Samatā..........................357
(ii)Hidden Instruction of the Preceptor True....376
(iii)On Accomlishment of Life the pure..........379
(a)On Self-submission unto the Body...............379
(b)On the Spirit of Self-submission unto the Lord...................................................380
(iv)On Reforming Oneself and Society............381
(v)On Power: the Conditioned and the Unconditioned...............................................387

Samatāvilāsa

(vi) Samatā: the Highest Self-sovereignty.......391
(vii) The Message of the Word the Truth.........395
(viii) On Self-protection..................................400
(ix)On Nonviolence: the Still Passivity............405
(x) A Return to Holy Association......................412
(xi) Regulative Principles...............................413
(xii) The Seeker of the Truth and His 
Holy Resolve............................................................415

Appendix

Supplement 1

(i). Samatā - Its Vision of Life ..........................431
(ii) Life and the Essence of Life........................434
(iii) Life, a Pilgrimage.........................................436
(iv) Life the Holy and Redemptive....................440
(v) Establishment in Life the True.....................441
(vi) The Final Word on Life................................443
(vii) Instruction the True...................................448
(viii)On Teacher-Disciple. Relationship............450
(ix) On Husband Wife Relationship..................451
(x) On Ghosts and Spirits Again.......................452
(xi) The Nine-fold Devotion.............................454
(xii) On Action and the Spirit of Self-surrender....459
(xiii)On World Peace ..............................460
(xiv)On an Ideal State – Rāmarājya................469

Supplement 2

On the Path of Samatā-Knowledge 
(i) On the Path of Yoga 
(a) The Consumerist Way of Life................475

Contents ix

b) Discrimination the Pure and Holy.................481
(c) Dispassion the Pure...................................488
(d) Contemplation the Pure.............................502
(ii) Final Word on the Way to the Truth.............529
(iii) On Well-being the Highest..........................531
(iv) Meditation and Good Conduct..................543
(v) Fervent Devotion to the Lord.....................545
(vi) Samatā-vijñāna..........................................547
(vii) On Contemplation of the Ātman................557
(viii)Contemplative Dispositions: 
(a) On Yoga of Action or Devotion....................562
(b) On jñāna-yoga, Yoga of Knolwedge.............563
(ix) On Attaining to the Ātman, to One's 
Being the True...............................................565

Index and Glossary......................................571

Prounciation of Sanskrit, Hindi and Urdu
words (a rough guide)

a may be pronounced as in but 
ā as in father 
i as in bit 
ī as in machine 
u as in full 
ū as in rule 
e as in play 
ai as in my 
ļ as in rich 
g as in get 
cas ch in church 
ś and ș as sh in shut . 
m before p and b as m, elsewhere as n 
Other consonants may be pronounced as in English.